Search

روایت نرگس محمدی از بند عمومی زنان زندان اوین؛ ۵۸ زن با محکومیت‌های سنگین و طولانی‌مدت

گزارشی از بند عمومی زنان زندان اوین در بند عمومی زنان زندان اوین ۶۱ زندانی زن حضور دارند که نام ۵۸ نفر از آنها در این گزارش آمده است. نگاهی اجمالی به محکومیتها، تحمل سلول بندهای امنیت و سلول انفرادی، بازجویی و پرونده سازی ها و همچنین وضعیت نگهداری زندانیان از جمله دسترسی و امکان […]

بخشنامه «تبیین حقوق بازداشت‌شدگان، رعایت کرامت آنان و نحوه نظارت بر بازداشتگاه‌ها»

Political Prisoners

به‌تازگی سازمان زندان‌ها بخشنامه‌ای با عنوان «تبیین حقوق بازداشت‌شدگان، رعایت کرامت آنان و نحوه نظارت بر بازداشتگاه‌ها» تصویب و ابلاغ شده است. در مقدمه این بخشنامه به برخی از اسناد بین‌المللی موجود در ارتباط با حقوق زندانیان اشاره شده است. در این بخشنامه برخی از حقوق شخص بازداشت‌شده به‌صراحت بیان شده و برخی از رفتارهای […]

اعلامیه جهانی حقوق بشر

The Universal Declaration of Human Rights

مصوب ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلاميه جهانی حقوق بشر شامل يك ديباچه و ۳۰ ماده، در تاريخ ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ مطابق با ۱۹ آذر ۱۳۲۷ خورشيدی در مجمع سازمان ملل تصويب شد و جهانيان اين روز را به نام «روز حقوق بشر» جشن می‌گيرند. مقدمهاز آنجایی که شناسایی حیثیت ذاتی کلیه […]

كنوانسيون‌ رفع‌ هر گونه‌ تبعيض‌ عليه‌ زنان‌

Convention on the elimination of any discrimination against women

 مصوب‌ ۱۸ دسامبر ۱۹۷۹ ميلادی (مطابق‌ با ۲۸/۹/۱۳۵۸ شمسی) مجمع‌ عمومی سازمان‌ ملل‌ متحد (22)  مقدمه‌دول‌ عضو كنوانسيون‌ حاضر، با عنايت‌ به‌ اينكه‌ منشور ملل‌ متحد بر پايبندي‌ به‌ حقوق‌ اساسي‌ بشر، كرامت‌ و ارزش‌ هر فرد انساني‌ و برابري‌ حقوق‌ زن‌ و مرد تاكيد دارد.با عنايت‌ به‌ اينكه‌ اعلاميه‌ جهاني‌ حقوق‌ بشر اصل‌ قابل‌ قبول‌ نبودن‌ […]

ميثاق‌ بین‌المللی حقوق‌ اقتصادی ـ اجتماعی و فرهنگی

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

 مصوب‌ 16 دسامبر 1966 ميلادي‌ (مطابق ‌با25 /9/1345 شمسي‌) مجمع‌ عمومي‌ سازمان‌ ملل‌ متحد (13) كشورهاي‌ طرف‌ اين‌ ميثاق‌ با توجه‌ به‌ اينكه‌ بر طبق‌ اصولي‌ كه‌ در منشور ملل‌ متحد اعلام‌ گرديده‌ است‌ شناسایی‌ حيثيت‌ ذاتي‌ و حقوق‌ يكسان‌ و غيرقابل‌ انتقال‌ كليه‌ اعضای خانواده‌ بشر مبناي‌ آزادي‌ ـ عدالت‌ و صلح‌ در جهان‌ است‌. با اذعان‌ […]

کنوانسیون منع شکنجه و دیگر رفتارها یا مجازات‌های بی‌رحمانه، غیرانسانی یا ترذیلی

Convention against torture and other ill-treatment

آنچه در ادامه می‌آید، ترجمه‌ای است از سند: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment با عنایت به این که مطابق اول مصرحه در منشور ملل متحد، شناسایی حقوق مساوی و غیر قابل واگذاری برای کلیه اعضایجامعه بشریت برمبنای آزادی، عدالت و صلح در جهان است، با قبول این که […]

كنوانسيون‌ بين‌المللي‌ رفع‌ هر نوع‌ تبعيض‌ نژادي‌

International Convention on the Elimination of All Kinds of Racial Discrimination

 مصوب‌ 21 دسامبر 1965 ميلادي‌ (مطابق‌ با 30/8/1344 شمسي‌) مجمع‌ عمومي‌ سازمان‌ ملل‌متحد (21)  دول‌ عاقد اين‌ قرارداد: نظر به‌ اينكه‌ منشور ملل‌ متحد مبتني‌ بر اصول‌ حيثيت‌ ذاتي‌ و تساوي‌ كليه‌ افراد انساني‌ و كليه‌ دول‌ عضو ملل‌ متحد متعهد شده‌اند كه‌ منفردا و مشتركا با همكاري‌ سازمان‌ براي‌ نيل‌ به‌ يكي‌ از هدف‌هاي‌ ملل‌ متحد يعني‌ […]

ميثاق‌ بين‌المللی حقوق‌ مدنی و سياسی

International Covenant on Civil and Political Rights

‌مصوب‌ 16 دسامبر 1966 ميلادي ‌(مطابق‌ با25 /9/1345شمسي‌) مجمع‌ عمومي‌ سازمان‌ ملل‌متحد (3) مقدمه‌ كشورهاي‌ طرف‌ اين‌ ميثاق‌ با توجه‌ به‌ اينكه‌ بر طبق‌ اصولي‌ كه‌ در منشور ملل‌متحد اعلام‌ گرديده‌ است‌ شناسايي‌ حيثيت‌ ذاتي‌ و حقوق‌ يكسان‌ و غيرقابل‌ انتقال‌ كليه‌ اعضای خانواده‌ بشر مبناي‌ آزادي‌ ـ عدالت‌ و صلح‌ در جهان‌ است‌. با اذعان‌ به‌ اين‌ […]

قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

Constitution

مقدمه: قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مبین نهادهای فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی جامعه ایران بر اساس اصول و ضوابط اسلامی است که انعکاس خواست قلبی امت اسلامی می‌باشد. ماهیت انقلاب عظیم اسلامی ایران و روند ‎ مبارزه مردم مسلمان از ابتدا تا پیروزی که در شعارهای قاطع و کوبنده همه قشرهای مردم تبلورمی‌یافت این خواست اساسی […]

قانون آیین دادرسی کیفری

Criminal Procedure Law

بخش اول – کلیات فصل اول – تعریف آیین دادرسی کیفری و اصول حاکم بر آن ماده ۱-  آیین دادرسی کیفری مجموعه مقررات و قواعدی است که برای کشف جرم، تعقیب متهم، تحقیقات مقدماتی، میان‌جیگری، صلح میان طرفین، نحوه رسیدگی، صدور رأی، طرق اعتراض به آراء، اجرای آراء، تعیین وظایف و اختیارات مقامات قضایی و […]